2006年05月06日
僕はこっちでパソコンを買ったので中国語のXPを使っているのですが、普通に日本語のソフトを使ったりすると文字化けを起こしてしまうんですよね。
だから、以前はコントロールパネルの中にある「地域と言語の変更」から、わざわざ日本語を選んでから再起動して使っていたりしたんですが、これだともの凄い面倒くさいし、日本語に変更した時に使えなくなるソフトが発生したりしたので、その時は日本語のソフトを使うのを諦めていたんですよね。
でも、Microsoftから出されているAppLocaleというソフトを使うようになってからは、日本語のソフトも文字化けせずに使えるようになりました。
このソフトを使用すると特定のアプリケーションを特定の言語下で使えるようになるため、僕のように中国語XPで日本語のソフトを使いたいなんて時に、とっても役に立ちます。
ということで、もしOSとは違う言語のアプリケーションを使いたいという方がいましたら、AppLocaleを使ってみては如何でしょうか。
Microsoft AppLocale Utility
こちらからも同じ物がダウンロードできます。
そういえば、これを使っても一部分だけ文字化けしたり、まったく文字化けが直らないソフトなんかもあったりするので、まあそういうのはあきらめてください。
あと、僕の場合AppLocaleを使うようになってから中国語のソフトをインストールする時に文字化けを起こすようになってしまったので、いちおうこのソフトを使う方は自己責任でお使いください。
まあ、こちら(大陸からだとプロキシを通さないと見れません)のサイトで解決策が紹介されてはいるんですけどね。
あと、他の解決策としては、一度AppLocaleをアンインストールしてから目的のアプリケーションを先にインストールし、再びAppLocaleをインストールするというやり方でも問題解決できました。
そんな感じで、中国語のソフトを使ってみるのも良いかもしれませんね。
おしまい
だから、以前はコントロールパネルの中にある「地域と言語の変更」から、わざわざ日本語を選んでから再起動して使っていたりしたんですが、これだともの凄い面倒くさいし、日本語に変更した時に使えなくなるソフトが発生したりしたので、その時は日本語のソフトを使うのを諦めていたんですよね。
でも、Microsoftから出されているAppLocaleというソフトを使うようになってからは、日本語のソフトも文字化けせずに使えるようになりました。
このソフトを使用すると特定のアプリケーションを特定の言語下で使えるようになるため、僕のように中国語XPで日本語のソフトを使いたいなんて時に、とっても役に立ちます。
ということで、もしOSとは違う言語のアプリケーションを使いたいという方がいましたら、AppLocaleを使ってみては如何でしょうか。
Microsoft AppLocale Utility
こちらからも同じ物がダウンロードできます。
そういえば、これを使っても一部分だけ文字化けしたり、まったく文字化けが直らないソフトなんかもあったりするので、まあそういうのはあきらめてください。
あと、僕の場合AppLocaleを使うようになってから中国語のソフトをインストールする時に文字化けを起こすようになってしまったので、いちおうこのソフトを使う方は自己責任でお使いください。
まあ、こちら(大陸からだとプロキシを通さないと見れません)のサイトで解決策が紹介されてはいるんですけどね。
あと、他の解決策としては、一度AppLocaleをアンインストールしてから目的のアプリケーションを先にインストールし、再びAppLocaleをインストールするというやり方でも問題解決できました。
そんな感じで、中国語のソフトを使ってみるのも良いかもしれませんね。
おしまい